10 may. 2018

Conjunto chic relajado | LOOKING CHIC WITHOUT TRYING TOO HARD


¡Hola amantes del estilo!
Esta semana os quiero hacer dos recomendaciones cinematográficas. Primero, aunque sé que el terror siempre es más complicado, os quiero recomendar la película Un lugar tranquilo (John Krasinski, 2018). Es una película de suspense y drama más bien, así que es apta para las personas que odian el terror :) Me pareció genial la premisa, y cómo está contada la historia. Realmente no da puntada sin hilo, y los actores están que se salen. Totalmente recomendable.
Por otro lado, os tengo que recomendar Vengadores: Infinity War (Anthony & Joe Russo, 2018) :) Si habéis leído el post de 12 cosas sobre mí, ya sabréis que soy una friki de las películas de superhéroes. No diré nada de la película, porque aparte de que se ha hecho una campaña contra los spoilers, yo misma soy anti spoiler total. Solo diré que para mí fue épico ver esta película en el cine, y que si no sois seguidoras del resto de películas de Marvel no la veáis, porque estarán pasando muchas cosas a lo largo de la película que os darán igual jajaja.
El look de esta semana es un estilismo que pretende ser chic, pero sin intentarlo demasiado. Os lo cuento más abajo, ¿os quedáis conmigo?

(ENGLISH)
Hi stylish people!
This week I wanted to recommend you two films that are on cinemas right now. First of all, A Quiet Place (John Krasinski, 2018) is a horror film, but it's quite light, so you can watch it even if you don't like horror films. I like the story, and the way it's told, and I have to say that Emily Blunt and John Krasinski are amazing actors, and are doing a great job on this film. 
Secondly, I have to highly recommend The Avengers: Infinity War. If you read my post '12 things about me', you might know that I love this kind of movies. This is a spoiler free place, so I will not say anything about the film, only that the experience of watching it on a cinema was awesome. If you are not a Marvel films lover, don't watch it, because a lot will be happening in front of you eyes and you won't care hahaha.  
The outfit of this week is all about being chic without trying too hard. Let me know what you think about it in the comments below :)


Como os decía, el look de hoy va de estar arreglada sin que parezca que nos hemos estado cien horas elaborando el estilismo. Es el estilo effortless (sin esfuerzo) que tanto me gusta, y que da sensación de haber cogido lo primero que tenías por ahí. Para un look arreglado relajado, los total look son una opción ideal. Para ser sincera, me encantan los conjuntos, aunque me ha costado atreverme con uno de estos. Un estampado tan llamativo me echaba para atrás, y me daba miedo parecer un payaso jajaja. Lo que más me gusta de estos conjuntos es el efecto mono o vestido que producen. Y que son tres prendas en uno :) En este caso, combino una camiseta de cuadros con unos pantalones jogger.

As I said, this outfit is about being chic but in an effortless way. I love this kind of style, comfy, relaxed and elegant. In this case I have chosen this gorgeous total look: checked tee and jogger pants. What do you think about this print? I was not so confident about it, because I was afraid I was going to look like a clown hahaha. But finally I decided giving it a try, and well, I'm pretty happy with it. Plus I love the sporty vibes of these pants. 


Este tipo de conjuntos son súper fáciles de combinar y lo mejor es que les podemos dar el rollo que más nos apetezca. En este caso he querido tirar hacia un look arreglado, por eso he elegido estos pendientes que mezclan color dorado y plateado. ¿Os gusta esta combinación? O sois más de oro o plata. Cada vez me apetece más mezclar estos dos tonos y dejar de preocuparme jajaja. La otra clave para este look casual chic son los mocasines destalonados. Son un elemento elegante que no nos obliga a ponernos tacón, y que además nos da un aspecto más relajado. A mí me encantan, y no pierdo la oportunidad de utilizarlos.

This type of total looks are really easy to combine. What I love the most about them is that we can add different accessories and get a sporty look or an elegant one. In this case I went for a chic and relaxed outfit. I chose these gold and silver earrings, do you like this colour combo? I'm mixin these two a lot these days, and I love the result. I wanted to be really comfy, so I went for these mules. Sometimes I don't need heels at all :) 


¿Qué os parecen los mocasines? Con vaqueros y una camiseta son el elemento chic perfecto para un look casual. Además, si añadimos maxi pendientes de perlas o brillantes tenemos un outfit a medio camino entre arreglado e informal, que es el rollo que más me gusta para salir por ahí. Tengo muchas ganas de combinar este conjunto con zapatillas en una clave más sport. Lo único que espero es no cansarme de tanto cuadro jajaja. En serio, de las cosas que más me tiraba para atrás a la hora de comprar un conjunto era que me cansara de él.

What do you think about these gorgeous mules? I combined them with jeans and a tee last weekend, and I have to say that these are perfect for adding a bit of chicness to a basic outfit. I love the kind of outfit which don't look too sporty, niether too elegant. For example, hoodies and maxi earrings is my favourite combo. I'm looking forward to wearing this total look with sneakers in a sporty way. I'm a bit afraid of getting tired of these checked tee and pants. I hope this is not happening, so I will keep you updated :)



En conclusión, para mí las claves de un look chic relajado son combinar una base sencilla deportivos con zapatos y pendientes potentes. ¿Cuáles son vuestros trucos para estar chic sin mucho esfuerzo? Espero que os haya gustado y que me contéis qué opináis de esta combinación. Para mí ha sido arriesgada, aunque me he sentido muy cómoda llevándola. Mi otro miedo era que pareciera un pijama :) Si habéis visto las películas que os recomiendo no dudéis en darme vuestra opinión. Me encanta leeros, y saber qué pensáis.
¡Saludos estilosos!

In resume, my trick for looking chic without trying too hard is pairing a casual outfit with chic shoes and earrings. No more accessories needed :) Which are your tricks for an efforless chic outfit? I hope you like this look, and tell me what do you think about this combo. For me it was risky wearing this outfit, but at the end I felt really cool and comfy. 
Lots of love!

J.  

Pantalón/Pants: Zara / Camiseta/Tee: Zara / Pendientes/Earrings: Zara

¿Quieres saber más? Sígueme en redes sociales: Instragram Twitter
                                        Inspiración de outfits | Nailart | Lifestyle

14 comentarios:

  1. Uy me encanta! Te ves preciosa, el estampado se ve increíble ♥

    https://heresometimes.com/2018/05/11/luxany-oaxaca/

    ResponderEliminar
  2. El look es una maravilla
    Besos y te esperamos
    https://midnighttrendy.blogspot.com.es/2018/05/mofetitas-queridas-antes-de-nada-como.html

    ResponderEliminar
  3. este look es lo más, me encanta!
    Te espero por mi nuevo post corazón, mil besos!
    http://patriciasanchezstylestreet.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  4. Me encanta tu look, el estilo effortless es genial y perfecto para la primavera.
    Por cierto tengo unas ganas locas de ver Infinity War.

    Te dejo mi nuevo post,
    http://www.simplysory.com/2018/05/16/a-rayas/

    ResponderEliminar
  5. Me encanta el conjunto, te queda genial!! Los zapatos son preciosos

    xx
    Mónica Sors
    MES VOYAGES À PARIS
    NEW POST: ROOFTOP IN LA

    ResponderEliminar
  6. La de los Vengadores la he visto y está muy entretenida!
    Besitos

    http://www.elblogdebarbaracrespo.com/2018/05/tulle-green-dress/

    ResponderEliminar
  7. Me encanta este conjunto de dos piezas, es muy cómodo.

    ResponderEliminar
  8. So stunning look!
    Have a nice evening!
    Gil Zetbase

    ResponderEliminar
  9. Me encanta el look!!! Super chulo ese conjunto!!!! Y con los mules queda perfecto!!!!

    Que alegria me diste cuando me dijiste que habrá 4 y 5 temporada!!! ja aja aja Ya estoy deseando que vuelva a empezar!!! Tu avisame si te enteras!!
    Precisamente tengo una amiga ahora que se ha enganchado a la serie, va por el principio de la segunda temporada y está obsesionada con la serie, lo mismo que me pasó a mi... no se la puede quitar de la cabeza!!!! ja aja aaja


    http://elblogderenee.blogspot.com.es/2018/05/look-con-jeans.html

    ResponderEliminar
  10. Hola guapa!
    me encanta la combinación! los mules están bellos
    bisous

    http://www.gallech.com/

    ResponderEliminar
  11. Bonito look, está lleno de estilo y personalidad ♡ Besos bella!

    Alas de Angel
    Mi Instagram

    ResponderEliminar
  12. Te veo muy bien es este conjunto de cuadros, tiene muchas posibilidades y crear unos bonitos looks.
    Un besito y feliz fin de semana
    https://www.tuestilo.eu/blog.html

    ResponderEliminar
  13. Tu estilo me gusta tanto...! Este look, como siempre es un 10/10 :P

    Marisol x

    ResponderEliminar

Muchas gracias por vuestros comentarios
¡Los disfruto como una enana!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...