19 abr. 2018

Consejos de una compradora compulsiva III | TIPS FOR BUYING SMART


¡Hola gente estilosa!
Desde que empecé el blog porque estaba harta de mi estilo aburrido y de mi ropa sosa, entró en mí el gusanillo de las compras. Yo nunca fui mucho de ir de compras, y de hecho lo odiaba. Pero de repente quería TODO, TODO. En aquel entonces escribí otros posts con este título sobre lo que había aprendido de mi propia locura por las compras. Sin embargo hacía tiempo que no hacía una actualización de este tema, y ya ha llovido desde que escribí esos posts. Así que aquí os dejo con mis consejos de una compradora compulsiva, y con esta falda de tweed tan molona.

(ENGLISH)
Hi everyone!
Today's post is all about smart shopping. I used to talk about this issue at the begining of the blog. But somehow I had forgotten going back to this topic. This is why I'm bringing it again to the blog, because with all these trends, new collections, Zara designing so cool stuff.., it's really easy to get lost. So this is how I deal with shopping, and I hope you guys share your own tips below on the comments. 

9 abr. 2018

Bolso DIY de macramé | DIY MACRAME BAG


¡Hola amantes del estilo!
Os contaba en el post anterior que estaba muy ilusionada con las próximas publicaciones. Y después del post de 12 cosas sobre mí este es el que más ilusión me hacía publicar. Esto no os lo había contado, pero soy muy fan de todo lo que tenga que ver con manualidades, DIY, bricolaje, etc. Siempre tengo mil proyectos que quiero hacer, y es fácil que se me antojen cosas nuevas que veo por ahí. En este caso se trata de este alucinante bolso de macramé que me inspiró a hacer FÁBRICA DE IMAGINACIÓN. En su blog, Koral nos enseña muchos tipos de proyectos, con una estética cuidada y derrochando creatividad. Si no la conocéis echadle un vistazo a su blog, porque es muy inspirador y explica todo de manera súper sencilla. A lo largo del post os explicaré un poco los cambios que he hecho en este bolso respecto al que nos muestra Koral. Y al final del todo os dejo los enlaces al DIY.
¡Vamos a ello!

(ENGLISH)

Hi style hunters!
I'm so excited about this post, because I wanted to show you this amazing DIY macrame bag. It was all inspired on the DIY published by FÁBRICA DE IMAGINACIÓN. She is such a creative blogger, and the style of her page is so inspiring. Believe me when I say that I want to do almost everything she publishes. If you are so into DIY as I am, you should check her website for inspiration, as she explains everything so well. In this post I will explain you what I changed of the original design. Direct links to the whole DIY explanation will be at the end of the post.
¡Let's get started!

3 abr. 2018

FIRST POST IN ENGLISH: 12 things about me | 12 COSAS SOBRE MÍ para conocerme mejor


¡Hola gente estilosa!
Estas semanas tengo bastante planificados los posts que quiero subir, y este es de los que más ganas tenía de publicar. No se me da bien hablar de mí, aunque en realidad creo que a nadie se le da bien hablar de uno mismo jajaja. Además es mi primer post en inglés, a ver qué tal se me da...
¡Empezamos!

Hi stylish people!
This is my first post in English, and I'm trying to do my best. I'm sure that I'm making a lot of mistakes, so my apologies. I wanted to write this post so you can get to know me better. This will be a great effort, because my English level is not as good. I hope you guys enjoy it!  
Let's do this!

21 mar. 2018

A veces me pongo boina | SOMETIMES I WEAR BERETS


¡Hola gente estilosa!

Creo que no soy la única persona en esta situación, y si me equivoco me lo decís en los comentarios: necesito primavera YA. Quiero estrenar la nueva temporada, quiero llevar mocasines destalonados, quiero dejar mis tobillos al aire y usar zapatos de cordones. Que siga lloviendo es totalmente necesario, ¿pero tiene que hacer este frío y viento? El otro día salimos a hacer unas fotos y hacía tanto viento que era casi imposible salir sin pelo en la cara (las fotos así sí me gustan) y sin cara de congelación (mi cara era un poema). A ver si sobrevivimos a esta primavera :)

Dramas meteorológicos aparte, esta semana se me está pasando rápida y a la vez lenta. Es un poco extraño, pero siento como que no estoy haciendo nada, que no me da tiempo a nada, pero todavía es miércoles. Digo todavía porque cuento las semanas enteras de lunes a domingo jajaja. Estos días de viento estoy optando mucho por llevar boinas, y en especial esta boina que he comprado después de las rebajas porque me fascinó que me quedara tan bien.

¡Vamos allá!

12 mar. 2018

Loca por los abrigos de peluche | IN LOVE WITH TEDDY COATS


¡Hola mis personas estilosas!

Wow, han pasado muchas cosas en esta última semana. Me emocionó ver cómo muchas personas se lanzaron a la calle para reivindicar el lugar de las mujeres. Y también me fascinó cómo puede generar odio y rechazo algo que se hace para que el presente y el futuro de todas sea como deba ser, y no solo un espejismo. Sigue habiendo personas que faltan el respeto, que juzgan. A mí me han juzgado mucho durante mi adolescencia, y fueron otras mujeres: mis amigas. Hasta que no echas la vista atrás no te das cuenta de qué equivocada estaba la educación, de qué pocas cosas nos contaban, y de qué poco nos enseñaban a sobrevivir en este mundo, que desgraciadamente sigue siendo un mundo de hombres.

Cuando haces una asociación mental y te das cuenta de que has tenido un prejuicio por el género, es ahí cuando sabes que tienes que cambiar el chip, porque está codificado a la antigua. No os diré que siempre he sido una luchadora, porque cuando eres pequeña falta la perspectiva, y faltan las palabras. Pero os digo que lucho cada día para educar a esta sociedad que parece que se ha acostumbrado a una determinada situación. No me río de los chistes machistas, si dices "la mujer futbolista" te digo que con "la futbolista" vale, si intentas tocarme sin mi permiso te alejo sin sonreír... Cada una tenemos nuestra circunstancia, y luchamos a nuestra manera. Pero lo fundamental es educar a niñas y niños  para que se respeten entre ellos y a sí mismos.

No somos mejores que los hombres. Simplemente tenemos que defender que ellos no son mejores que nosotras. Espero de verdad que algún día se nos pueda valorar por nuestro talento, y no por nuestro género.

Y dicho esto, voy a hablaros de mi look de hoy. Es que de algunos temas podría hablar horas..., ¿alguien se apunta?
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...